Programas de Ingresos Calificados

  1. Alumbrado del Anochecer al Amanecer (Dusk to Dawn)

    Reciba luces LED o fluorescentes de alto rendimiento con foto sensores, que se prenden automáticamente al anochecer y se apagan al amanecer. Los residentes de ingresos calificados también podrían beneficiarse de la instalación gratis de estas luces por parte de contratistas licenciados y aprobados por la ciudad de Anaheim.

  2. Asistencia en base a Ingresos Calificados

    Las personas de bajos recursos que estén pasando por una difícil situación económica y que cumplan con los requerimientos podrían recibir un pago único de emergencia en su factura de electricidad para contrarrestar los costos relacionados con enfriar o calentar su hogar.

  3. Descuento de Energía para Clientes con Ingreso

    Los clientes que sean mayores de 62 años, discapacitados o veteranos militares, y que su ingreso anual sea menor o igual al 80% del ingreso mediano de Orange County, podrían recibir un 10% de descuento en la porción de electricidad de su factura de Anaheim Public Utilities.

  4. Programa de Climatización

    Anaheim Public Utilities, en asociación con Southern California Gas Company, provee asistencia a residentes con recursos calificados haciendo que sus hogares sean más eficientes en cuanto agua y electricidad se refiere. Los contratistas hacen reparaciones en el hogar, reemplazan artefactos ineficientes e instalan otras opciones en base a las necesidades de nuestros clientes para ayudarlos a conservar agua y electricidad.

income ac_tuneup_Page_1
Estamos ayudando a nuestros clientes para asegurarnos que su sistema de aire acondicionado opere de la forma más eficiente y ayude a reducir sus costos de utilidades. Si los clientes proveen una factura por un ajuste (tune-up) de su aire acondicionado, podrían recibir un reembolso de $75 o hasta $100 si poseen recursos calificados.

Contáctenos

  1. Programas de Recursos Calificados

    Escríbanos
    Teléfono: 714-765-4250

    Anaheim Public Utilities
    Email the Department
    Phone: 714-765-3300

    Anaheim West Tower
    201 S Anaheim Boulevard
    Anaheim, CA 92805
    Map

Man and woman in home