News Flash

City News - Current

Posted on: December 22, 2020

Keep Anaheim Safe: Fight COVID in All You Do

for web

ANAHEIM, Calif. (Dec. 22, 2020) — We don't need to tell anyone that coronavirus cases are spiking at an alarming rate.

But starting this week, you'll start seeing a new public awareness campaign across Anaheim.

It is an extension of the communications we have done since February on the pandemic.

This latest messaging reflects where we're at now, and, sadly, an expected surge in cases awaiting us in January.

The campaign is "Keep Anaheim Safe," or "Mantenga Anaheim Seguro" for our Spanish-speaking neighbors.

It urges you to fight COVID-19 in all that you do, whether at home with loved ones, at essential work or on that essential trip to the grocery store.

Fighting the spread of coronavirus means keeping our guard up no matter where we are.

As hard as it is during the holidays, we all know not to gather. And, by now, washing hands, wearing masks and keeping distance should be routine.

Fighting COVID in all you do goes further.

Home is usually our safe space. But we need to be aware some household members may go out for essential work while others stay home. And some homes include grandparents all the way down to babies.

That requires extra thought and precaution -- even wearing masks at home around loved ones if we think we've been exposed.

At essential work, fighting COVID takes masks, constant hand washing, distance, cleaning of surfaces and many other acts of diligence.

On essential outings, that mask is a must, but so are hand sanitizer and wipes.

Consider shopping earlier or later, when markets are less full.

And while we're all yearning to get out, now is not the time for a family outing to the store. Except for small kids who can't be left alone, errands should be done by one household member.

We'll be passing out lawn and window signs, flyers and displaying the Keep Anaheim Safe campaign across our city. 

We invite you to join us.

*************

No necesitamos decirle a nadie que los casos de coronavirus están aumentando a un ritmo alarmante.

Pero a partir de esta semana, empezarás a ver una nueva campaña de concienciación pública en Anaheim.

Es una extensión de las comunicaciones que hemos hecho desde febrero sobre la pandemia.

Esta nueva mensajería refleja dónde estamos actualmente y tristemente, un aumento esperado en los casos que nos esperan en enero.

La campaña es "Keep Anaheim Safe", o "Mantenga Anaheim Seguro" para nuestros vecinos hispanohablantes.

Le urge a luchar contra COVID-19 en todo lo que usted hace, ya sea en casa con seres queridos, en el trabajo esencial o en los viajes esenciales a la tienda.

Luchar contra la propagación del coronavirus significa mantener la guardia a todos momentos,  independientemente de dónde estemos.

Tan duro como es durante los días festivos, todos sabemos que no debemos reunirnos. Y, lavarse las manos, usar máscaras y mantener la distancia debe ser una rutina.

Hay más para luchar contra el COVID en todo lo que hace.

El hogar es generalmente nuestro espacio seguro. Pero tenemos que estar conscientes de que algunos miembros de la familia pueden salir a trabajar de manera esencial mientras otros se quedan en casa. Y algunos hogares incluyen a los abuelos y los bebés.

Esto requiere pensamientos y precauciones adicionales, incluso usar máscaras en casa alrededor de seres queridos si pensamos que hemos estado expuestos.

En el trabajo esencial, la lucha contra el COVID requiere máscaras, lavado constante de manos, distancia, limpieza de superficies y muchos otros actos de diligencia.

En las salidas esenciales, usar una máscara es necesario pero también son los desinfectantes de manos y las toallitas esterilizantes.

Considere ir de compras por la mañana o por la noche, cuando los mercados están menos llenos.

Y aunque todos queremos salir, ahora no es el momento de una salida familiar a la tienda. Excepto para los niños pequeños que no se pueden dejar solos, los mandados deben ser hechos por un miembro del hogar.

Le repartiremos letreros para su césped y ventanas, y mostraremos la campaña Keep Anaheim Safe en toda nuestra ciudad.

Le invitamos a acompañarnos.

Facebook Twitter Email