Home Residents Businesses Visitors Departments Online Services Quick Links Home
Income Qualified Senior/Disabled Customer / Energy Credit Program - Spanish

Cortando costos para clientes de edad avanzada e incapacitados

Reconocemos que algunos de nuestros clientes tal vez necesiten ayuda financiera para poder pagar sus facturas de electricidad, nosotros hemos diseñado un programa para personas de edad avanzada e incapacitados con bajos recursos económicos. Para las personas que califiquen pueden recibir un descuento de 10 por ciento en la factura de electricidad.

 

Requisitos

 

1.      Debe ser mayor de 62 años, o tener una
incapacidad de largo tiempo.

2.      Debe ser cliente de energía eléctrica
de Anaheim.

3.      Los ingresos económicos deben estar
al 80% menos del ingreso medio del
Condado de Orange.

4.      Clientes que viven en apartamentos o

casas móviles con medidores centrales

También pueden calificar.

 

 

REQUISITOS DE NIVELES DE INGRESOS*

Número de personas

1

2

3

4

5

6

7

8

Ingresos económicos

$51,700

$59,100

$66,500

$73,850

$79,800

$85,700

$91,600

$97,500

* De acuerdo con el 80 por ciento del nivel de ingresos medios del Condado Orange.

 

 

 

Para recibir más información, llame al número 714.765.4250 o visite www.anaheim.net/utilities.

Oprima en Rebates & Incentives, luego en Income Qualified.

 

 

 

Sujeto a los fondos disponibles.

 

NOSOTRO CUMPLIMOS CON LOS REGLAMENTOS DEL ACTA DE AMERICANS CON INCAPACIDADES. Para más información en otros formatos comuníquese al 714.765.4250, TTY 714.765.5125 o visite anaheim.net/utilities.